I Love Belgium... and you?
Banner

Classes de cinquième et sixième primaires

We gingen naar Vlaanderen

Nous rencontrons pour la première fois nos correspondants néerlandophones à Kampenhout Relst












Les impressions des participants:

"J’ai trouvé la journée à Kampenhout très chouette. Au début de la journée, je me sentais nulle en néerlandais et je pensais qu’il fallait vraiment que je m’y mette. En fin de journée, j’ai décidé de faire des choses en néerlandais comme aller faire un stage ou quelque chose comme ça. Suite à cette journée je sais un peu mieux m’exprimer en néerlandais. J’ai vraiment envie de continuer l’apprentissage du néerlandais car je pense qu’en Belgique c’est très important pour travailler. Mes attentes pour la journée du 5 mai sont de pouvoir aider les autres pour qu’ils puissent mieux parler français."

"En général, la journée à Kampenhout était très chouette. J’ai fait la connaissance de deux garçons, Wald et Steeven, ils sont très gentils. On a fait un jeu où on devait écrire cinq phrases avec des lettres d’ordinateur et quand je ne trouvais pas une lettre, Wald et Steeven m’aidaient. En début de journée je me demandais à quoi les élèves allaient ressembler et ce qu’on allait faire avec eux. J’ai trouvé cette journée très chouette, même si parfois je ne comprenais pas ce que les élèves disaient. J’ai appris quelques mots, je les ai appris dans un jeu où les néerlandophones devaient nous montrer des couleurs ou des objets sur des photos et si on ne disait pas la bonne réponse, ils nous la disaient. Après cette journée, j’ose beaucoup plus m’exprimer en néerlandais. En tout cas, j’ai envie d’aller plus loin dans l’apprentissage du néerlandais."

"En général je ne comprenais pas beaucoup mais après la récréation j’ai mieux compris et j’avais l’impression d’être une néerlandophone. Ils parlent très vite, je ne comprenais pas beaucoup de choses. En fin de journée, j’étais comme une vraie néerlandophone, je comprenais beaucoup ! J’ai appris des chansons, des jeux, des mots. Après cette journée j’ose plus m’exprimer en néerlandais. J’ai envie d’aller plus loin dans l’apprentissage du néerlandais parce que la Flandre fait partie de notre Belgique et que c’est indispensable de connaître le français et le néerlandais. Mes attentes pour la journée du 5 mai sont de voir comment les néerlandophones se débrouillent."


Copyright © 2003-2006 École de Bourgeois
Une coproduction de l'École de Bourgeois et de parents d'élèves